La Noce à Moelle

Lorsque l'on me demanda d'écrire un scénario pour une opérette pastiche en vue du 20ème anniversaire des Estivales de Brou, je n'avais pas d'inspiration. Tous les thèmes avaient déjà été utilisés lors de créations précédentes : on avait mis à contribution les Dieux de l'Olympe, largement exploité les Principautés de fantaisie, les saltimbanques, les Chinois et les grands-ducs ! Le répertoire est déjà plein de princes épris de danseuses, de jeunes personnes rêvant de théâtre, de militaires chargeant indéfiniment sans bouger d'un pouce et de pères nobles retrouvant au dernier acte l'enfant volé au berceau par d'infâmes bohémiens…
Bref, tout avait été dit et il s'avérait difficile de trouver idée originale! Mais, s'agissant d'une opérette pastiche, le genre exigeait la reprise de formules bien connues : l'amour toujours, les déguisements et les quiproquos, la gaieté et, naturellement, une fin heureuse.
Par ailleurs, le cahier des charges comportait plusieurs contraintes. D'abord, il devait y avoir une robe de mariée, il ne fallait pas multiplier les rôles, pour de sordides raisons budgétaires il est vrai, mais aussi et surtout parce que la création devait avoir lieu pour les fêtes de fin d'année 2009 à Genève au Théâtre des Salons, une salle superbe mais aux dimensions fort restreintes : trois ou quatre solistes et un chœur restreint. Tout devait se passer au même endroit (unité de lieu, de temps et d'action) dans un décor unique, ni pays exotique ni "château de mes ancêtres", ni champ de bataille, pas même un âne allant "cahin caha", de la sobriété dans les costumes et les accessoires… Enfin il fallait trouver chez les grands maîtres de l'opérette des airs célèbres, adaptés à l'intrigue, et que l'on avait pas encore utilisés dans les productions antérieures. Et avec tout cela concocter un spectacle divertissant !
C'est ainsi qu'est né "La Noce à Moelle" - merci Pierre Dac - avec une mariée dans le costume de l'emploi, un seul décor, celui du jardin d'hiver de Madame des Hémistiches … et des jumeaux, idée judicieuse pour augmenter le nombre des personnages sans augmenter celui des solistes! On a même introduit un aéroplane (visible seulement en coulisse), un colonel sud-américain, un curé truculent et deux belles histoires d'amour.
Offenbach fut mis à contribution, bien sûr, mais aussi Messager, Lecocq … et les autres. Dans la plus pure tradition du pastiche, les couplets pouvaient servir tels quels ou être modifiés pour s'adapter à la situation. C'est ainsi que l'Aspasie de "Phi Phi" est devenue Denise et que, au lieu de rêver comme Danilo dans "La Veuve Joyeuse", Célestin Moelle rêve d'aéroplanes agiles. J'espère que les auteurs voudront bien me pardonner cette liberté!
Marie-Claude Vandembeusche, scénariste et librettiste